Amer.& tournant hemisph.dans l'ecriture de l'hist.