Organisation du travail : de l\'efficacité individuelle à l\'efficacité collective