Atelier d\'approches hybrides