RESUME ET COMPTE-RENDU